Extinción de Lenguas y dialectos: Por: Luci Garcés

Una reflexión breve pero atractiva sobre algunas lenguas, dialectos y hablas que se están perdiendo.

Extinción de Lenguas y dialectos. Por : Luci Garcés.

Forzosamente una lengua no significa una cultura, pero generalmente, si. Por ejemplo ¿Cuál era el idioma boricua?

El latín- mal ejemplo- evolucionó, pero no es propiamente una lengua muerta: la usa la Iglesia Católica no para sus ceremonias, ahora en los idiomas nativos, sino para que sus líderes _léase  guías de los corderos cristianos_ hablen entre si sean del pais que sean…

. Los árabes que dieron cultura a Occidente vivieron siete siglos en España, sus lenguas como la de los judíos, enriquecieron el español, pero se perdieron para nosotros… porque “cinco siglos de unidad” pueden destruir muchas cosas.

Acerca de los judíos y muy en genérico habría que decir que se dividen por la lengua entre los que hablan yidish y los que hablan ladino (estos últimos son los sefarditas). España era Sefarad, aun tenemos costumbres de ellos, canciones, gastronomía…

En la América hispana los españoles,  fundaron una cátedra de quechua en Perú, en la primera universidad que existió … ahora el quechua (dos siglos de independencia dan mucho de si) es una lengua en vías de extinción por mucho que la hablasen los incas. El natual o náhuatl, lengua común por lo que ahora conocemos como México, y América central, es apenas conocido. Se usa en Guatemala y poco más. En México te preguntaban si les leían un poema o una oración en esa lengua qué que era y era la lengua de los mexicas…

Es difícil hacer sobrevivir las lenguas, en la convivencia las más usadas terminan venciendo, Pero con las lenguas suelen morir costumbres, hábitos de convivencia etc.

En España existen  en más o menos precario estado todos estos idiomas y variantes:  gallego, bable, aranés, catalán, aragonés, valenciá, vasco, mallorquí, la fala,  el habla popular de Extremadura solo por citar algunos.. .